Je vous présenterai ma région gardoise en vous relatant les histoires de certains petits villages du gard
Aujoud'hui "Castillon-du-Gard" village médiéval
Castillon est situé sur un rocher il domine la plaine du Gardon riviere qui coule sous le Pont du Gard monument imposant romain
Castillon avec les ruines de son chateau ,ses rues pavées,la tour des gardes;et surtout la vue magnifique sur les vignobles des côtes du rhône vin trés prisés
Castillon avec ses expositions d'arts renommées ,son salon du livre,sa brocante
Castillon compte énormément de vestiges comme :la léproserie
une villa Gallo-romaine deux chapelles :l'une dédié à st christophe;l'autre plus récente à st caprais dans celle ci une association produit des concerts et de la musique classique
Castillon est un village prisé par les étrangers(suisses;anglais americain qui recherche un endroit calme entouré d'une garrigue ; des collines où se bousculent les odeurs du Thym, de la Sariette et du Romarin et qui au printemps cachent l'aridité de leurs rochers , sous les éclatantes couleurs des ajoncs épineux d'un jaune
d'or
un monument a été érigé sur un lieu stratégique ou une inscription en langue provençale a été écrite
Tu qué passés sus le peîrado pacanvesten ou castillan
Rappélo té la maou parado;qué nosto damo implouravian
Et sus l'aouturo,d'agé en agé;en communioun mé lis ancians
Fi si saluto soun imagé;qué toun oustaou et toun villagé
Lis a récita din sa man
Traduction en français
Toi qui passes sur la route,paysandevers où castillon
Rappelle toi la mauvaise période,que Notre Dame nous implorions
et sur la hauteur,d'age en age ,en communion avec les anciens
Ici salue son image que ta maison et ton village
Elle les a abrités dans sa main!
Aujoud'hui "Castillon-du-Gard" village médiéval
Castillon est situé sur un rocher il domine la plaine du Gardon riviere qui coule sous le Pont du Gard monument imposant romain
Castillon avec les ruines de son chateau ,ses rues pavées,la tour des gardes;et surtout la vue magnifique sur les vignobles des côtes du rhône vin trés prisés
Castillon avec ses expositions d'arts renommées ,son salon du livre,sa brocante
Castillon compte énormément de vestiges comme :la léproserie
une villa Gallo-romaine deux chapelles :l'une dédié à st christophe;l'autre plus récente à st caprais dans celle ci une association produit des concerts et de la musique classique
Castillon est un village prisé par les étrangers(suisses;anglais americain qui recherche un endroit calme entouré d'une garrigue ; des collines où se bousculent les odeurs du Thym, de la Sariette et du Romarin et qui au printemps cachent l'aridité de leurs rochers , sous les éclatantes couleurs des ajoncs épineux d'un jaune
d'or
un monument a été érigé sur un lieu stratégique ou une inscription en langue provençale a été écrite
Tu qué passés sus le peîrado pacanvesten ou castillan
Rappélo té la maou parado;qué nosto damo implouravian
Et sus l'aouturo,d'agé en agé;en communioun mé lis ancians
Fi si saluto soun imagé;qué toun oustaou et toun villagé
Lis a récita din sa man
Traduction en français
Toi qui passes sur la route,paysandevers où castillon
Rappelle toi la mauvaise période,que Notre Dame nous implorions
et sur la hauteur,d'age en age ,en communion avec les anciens
Ici salue son image que ta maison et ton village
Elle les a abrités dans sa main!
